イタリア語翻訳 イタリア語通訳 外国人へのイタリア語アンケート調査 イタリア語圏への海外調査等 - 個人向け目的別インデックス

お客様のイタリア語圏におけるイタリア語で催されるセミナー参加を支援

• お客様のイタリア語圏訪問の際の同行イタリア語通訳派遣により、イタリア語で催されるセミナーの講演内容をタイムリーにウィスパリング通訳
• イタリア語で催されるセミナーの講演内容を録音し（必要に応じて許諾取得後）、日本語へのイタリア語テープ起こし
• テープ起こししたイタリア語の原文の日本語へのイタリア語翻訳

イタリア語圏で催されるセミナーへの参加代行による情報収集支援

• イタリア語圏で催されるセミナーに弊社の海外調査員が参加し、内容を後日ご報告（イタリア語圏への海外調査、イタリア語テープ起こし、イタリア語翻訳などで対応）