イタリア語翻訳 イタリア語通訳 外国人へのイタリア語アンケート調査 イタリア語圏への海外調査等 - 個人向け目的別インデックス

イタリア語のパンフレットの作成

• イタリア語のパンフレットやWebサイトの企画を含めたイタリア語編集・デザイン
• 日本語のパンフレットやWebサイトのコンテンツのイタリア語翻訳
• イタリア語圏の外国人によるイタリア語のパンフレットやWebサイトの質のユーザビリティテスト（グループインタビューや外国人へのイタリア語アンケート調査）による検証
• イタリア語圏の外国人によるイタリア語のパンフレットやWebサイトのイタリア文添削
• イタリア語圏の外国人によるイタリア語のパンフレットやWebサイトのイタリア文校正
• イタリア語圏の状況や習慣などを考慮し、また目的や想定読者およびそのレベルに応じた分かりやすいイタリア文リライト