イタリア語翻訳 イタリア語通訳 外国人へのイタリア語アンケート調査 イタリア語圏への海外調査等 - 個人向け目的別インデックス

イタリア語圏の新聞社等とのイタリア語での交渉

• イタリア語圏の新聞社や雑誌の出版社（版元）へのイタリア語での電話インタビューによる価格等の調査（イタリア語圏への海外調査）
• イタリア語圏の新聞社等とのイタリア語での価格交渉や掲載までのやりとり（イタリア語圏への海外調査）

イタリア語圏でのイタリア文広告原稿の作成

• 日本語の広告原稿のイタリア語翻訳
• イタリア語圏の状況や習慣などを考慮し、目的や想定読者のレベルに応じた分かりやすいイタリア文広告原稿のイタリア文リライト