[2013/12/16] 通訳の内容は国や地域によって色々な特色を見ることができます。例えば食文化の豊かなイタリアでは食品工場視察のためのイタリア語同行逐次通訳のお問合せが多く寄せられます。イタリアワイン、パルミジャーノチーズ、バルサミコ酢、ハム工場などが主な訪問先です。現地のイタリア語通訳者は毎年、何件も同行通訳を行うのでバルサミコ酢の製造工程について専門家顔負けの知識があるなんてこともあるそうです。
クロスインデックスの翻訳・通訳コーディネーターの雑感記事一覧
