クロスインデックスの通訳・翻訳コーディネーターの雑感
リッチなイタリア語のWeb制作
[2013/09/12] イタリア語のWeb制作は比較的マイナーではありますが、イタリア語話者向けのWebサイトを必要とするビジネスは大抵、リッチなデザインを要求してくるものが多いです。イタリア語のWeb制作では、イタリア語のスキルは当然、イタリア語向きのフォントや図表、その配置など意匠面での品質も「イタリア基準」のセンスを感じさせるサイトに仕上げることが重要です。これらの作業には、イタリア語を母語とするネイティブ話者が直接Web制作に従事したり、そのチェックを担当したりすることが理想的です。
| 
