クロスインデックスの通訳・翻訳コーディネーターの雑感
有効的なイタリア語のWeb制作
[2013/04/19] イタリア語のWeb制作およびローカライズは、言語としてはターゲットが絞られてきますので、想定される閲覧者のコンテンツの志向調査が重要になってきます。イタリア語を母語とするネイティブ話者による検証を経た高品質の翻訳が必要です。更にはイタリア語の検索サイトのマーケット・シェアや、キーワード登録などSEO対策に関しては現地エキスパートとの多彩なネットワークを持っていることで、より有効的なイタリア語のWebサイトの制作を可能にします。
|