クロスインデックスの通訳・翻訳コーディネーターの雑感
芸術の国イタリア語の翻訳
[2013/02/27] イタリア語翻訳では、日本のマンガのテキストやアニメーションの脚本のイタリア語への翻訳なども人気があります。また最近では、イタリア語コミックの日本語翻訳という需要もあります。マンガは今や世界共通のポップカルチャーであり、互いの国の文化や価値観と出会う入口となっていると言えます。元来ローマ時代より続く文化・芸術の国としてのイタリアの魅力は衰えを知らず、イタリア語翻訳の需要はますます高まるばかりです。
| 
