クロスインデックスの通訳・翻訳コーディネーターの雑感
イタリア語の翻訳
[2013/02/20] イタリア語の翻訳には、ビジネス文書の翻訳や技術文書の翻訳の他、文化・芸術や料理やワインなどの分野についてのイタリア語文書の翻訳のご依頼も多いという、イタリアらしい側面があります。クロスインデックスはイタリア語の翻訳に熟達したエキスパートを多数擁しており、アートや学術研究分野、アパレル・デザイン、フットボールなどスポーツのためのイタリア語の翻訳のご依頼を多く戴いております。イタリア語の翻訳には、クライアント様にはアサインの前に翻訳エキスパートの経歴書をご開示しております。著名オペラ歌手やサッカーのイタリア代表選手、著名アーティストやデザイナーの著作などについてのイタリア語からの翻訳経験を有するイタリア語の翻訳者の中から、当該翻訳案件に適したイタリア語翻訳実績のある翻訳者をアサインし、これまでもクライアント様より高いご評価を戴いております。
| 
